March 2024 update

More oaths available in te reo Māori

People can use te reo Māori versions of more oaths, affirmations and declarations.

Oaths and Declarations (Māori Language) Amendment Regulations 2024 · Starts 26 Apr 2024

What's changing

Te reo Māori oath and declaration forms

From 26 April 2024, te reo Māori equivalents are included for declarations made in New Zealand, declarations by witnesses under 12, witness oaths in Scots form, judicial and official oaths, and spoken or written affirmations replacing those oaths.

Who's affected

People making these oaths, affirmations, or declarations, and the officials who administer them, are affected.

When

The regulations took effect on 26 April 2024.

Background

The regulations add te reo Māori equivalents to the listed oath, affirmation, and declaration forms.

Read the official text on legislation.govt.nz